《现 代 汉 语 用 例 词 典》(初 稿)  的 编 纂 历 时 十 数 年。 全 书 1,000 万 字 左 右， 收 录 单 字 8,068 个， 词、 词 组、 成 语、惯 用 语 和 少 量 熟 语、 谚 语 共 61,897 条， 总 词 目 69,965 条。 每 个 词 条 加 以 简 释， 并 配 以 精 选 的 381,000 例 句 来 示 例 这 些 常 用 词 的 用 法。
     本 词 典 的 编 纂 并 非 从 词 典 到 词 典， 全 部 词 条 和 例 句 是 从 两 亿 多 字 的 现 当 代 出 版 物 中 精 选。 选 用 的 语 言 材 料 涵 盖 文 学、 历 史、 新 闻、 艺 术、 体 育、 科 普 等 领 域。 由 于 词 条 直 接 从 语 言 材 料 中 选 出， 发 掘 了 一 些 其 他 一 些 词 典 缺 收 的 常 用 词 和 新 词。 另 一 方 面， 本 词 典 选 词 重 在 实 用， 冷 僻 字 词 不 收。 依 据 这 一 原 则， 凡 使 用 概 率 小、 没 有 一 定 例 句 来 支 持 的 词 条 未 予 收 录。
     汉 语 是 分 析 性 语 言， 词 形 绝 少 变 化， 通 过 词 汇 使 用 实 例 来 学 习 尤 为 重 要。 使 用 者 可 以 阅 读、 参 考、 模 仿 本 词 典 提 供 的 范 例 达 到 更 好 理 解 词 义、 辨 析 感 情 和 语 体 色 彩、 掌 握 不 同 词 语 的 功 能 搭 配 之 目 的。 本 词 典 可 供 各 级 学 生 和 其 他 练 习 或 从 事 写 作 者 使 用。 更 希 望 对 于 汉 语 作 为 第 二 语 言 的 学 习 者 有 所 助 益。 本 词 典 实 用 性 强， 通 用 性 广， 如 能 出 版， 可 预 期 一 定 的 社 会 和 经 济 效 益。我 们 真 诚 邀 请 愿 意 为 本 词 典 出 版 或 完 善 提 高 的 同 道 加 盟、 合 作。

编 者 简 介：
李 天 明, 文 学 博 士, 加 拿 大 不 列 颠 哥 伦 比 亚 大 学 亚 洲 研 究 系。
李 宁, 文 学 学 士, 曾 在 国 内 大 学 任 教 多 年, 现 定 居 加 拿 大 专 事 写 作。
通 讯 处：
Dr. Tianming Li
Dept. of Asian Studies
The University of British Columbia
403-1871 West Mall
Vancouver, BC, Canada, V6T 1Z2
Email: qiwanci@yahoo.com

back